[ENG] Creative direction (from concept to art direction across various media) for Onshindo Osaka, a new luxury Japanese cosmetic brand that blends innovation and Japanese culture in its products. This project allowed for complete creative freedom to experiment and generate the brand’s visual DNA from a conceptual perspective, ensuring the content was unique and representative of the brand. The world of Onshindo reflects contemporary Japan, a culture that exists in the contrast between ancient tradition and modern innovation, complexity and simplicity, as well as perfection and imperfection. The approach was to integrate ancient Japanese art with a new perspective, creating a harmonious blend that resonates with today’s audience. The results of this approach involved both creative direction and set design. The project incorporated artistic pieces that I have crafted with glass, introduced a new representation of Sumi-e, the art of using black ink, to cover fresh flowers (ikebana), and utilized Japanese techniques like kintsugi, the ancient Japanese art of repairing valuable ceramics by filling their cracks with gold.

[ESP] Dirección creativa (desde el concepto hasta la dirección artística para diversos medios) para Onshindo Osaka, marca japonesa de cosméticos de lujo que combina innovación y cultura japonesa en sus productos. Este proyecto me permitió una completa libertad creativa para experimentar y generar el ADN visual de la marca desde una perspectiva conceptual, asegurando que el contenido fuera único y representativo de la marca.

El mundo de Onshindo refleja el Japón contemporáneo, una cultura basada en el contraste entre la antigua tradición y la innovación moderna, la complejidad y la simplicidad, así como la perfección y la imperfección. El enfoque fue integrar el arte japonés antiguo con una nueva perspectiva, creando una mezcla armoniosa que resuene con la audiencia actual.
En este proyecto, me encargué de la dirección creativa y del set design, incorporando, entre otras cosas, piezas que realicé manualmente en vidrio, una nueva representación del Sumi-e (el arte de usar tinta negra para cubrir flores frescas, ikebana), y técnicas japonesas como el kintsugi, el antiguo arte de reparar cerámicas llenando sus grietas con oro.

[CAT] Direcció creativa (des del concepte fins a la direcció artística per a diversos mitjans) per a Onshindo Osaka, marca japonesa de cosmètics de luxe que combina innovació i cultura japonesa en els seus productes. Aquest projecte em va permetre una completa llibertat creativa per experimentar i generar l’ADN visual de la marca des d’una perspectiva conceptual, assegurant que el contingut fos únic i representatiu de la marca.

El món d’Onshindo reflecteix el Japó contemporani, una cultura basada en el contrast entre l’antiga tradició i la innovació moderna, la complexitat i la simplicitat, així com la perfecció i la imperfecció. L’enfocament va ser integrar l’art japonès antic amb una nova perspectiva, creant una barreja harmònica que ressonés amb l’audiència actual.

En aquest projecte, em vaig encarregar de la direcció creativa i del disseny d’escenaris, incorporant, entre altres coses, peces que vaig realitzar manualment en vidre, una nova representació del Sumi-e (l’art d’utilitzar tinta negra per cobrir flors fresques, ikebana) i tècniques japoneses com el kintsugi, l’antic art de reparar ceràmiques omplint les seves esquerdes amb or.